Tamar-maalmeedka maanta ee Agoosto 29-keeda waxay asal ahaan ka dhigan tahay aragtidayada adduunka, dhammaan saamaynta dibadda ee ugu dambeyntii matalaysa muraayadda gudahayaga. Haddaba, dhammaan waxyaalihii, dhacdooyinkii nololeed, falkii iyo falkii aynu dibadda ka aragno, gaar ahaan marka la eego deegaankeenna bulsheed, waxa ay yihiin uun muuqaallo ka tarjumaya dhinacyadeenna. Ugu dambeyntii, tani waxay sidoo kale la xiriirtaa xaqiiqda ah in adduunka oo dhan / jiritaanku uu yahay saadaalinta xaaladdeenna miyir-qabka. Sababtan awgeed, aragtidayada adduunka, sida aynu u aragno / u aragno dadka + adduunka, waa tan u dhiganta dareenkeena iyo shucuurteena hadda. oo kaliya sawirka xaaladda maskaxeed ee innagu jirta (sida darteed qofku uma arko adduunka sida ay tahay, laakiin sida qofku naftiisa u yahay).

Muraayada nolosha

Sida ay arrintu khusayso, dawladaha dibaddu waxay ka tarjumayaan oo keliya waddankiisa gudaha. Tusaale ahaan, haddii qofku uu aad u neceb yahay, markaa wuxuu inta badan ka ogaan doonaa dibadda, kuwaas oo ku salaysan nacayb. Sidoo kale, wuxuu kaliya arki lahaa nacaybka adduunka, xitaa meelaha uusan ka jirin. Laakin natiijadu waxay tahay, naceybka naftiisa ayaa si toos ah loogu saadaaliyaa aduunka oo dhan (waxaa kale oo laga yaabaa inuu sheegan karo in jacayl la'aantiisa uu markaas muujinayo aragtidan nacaybka ah). Isla sidaas oo kale ayaa lagu dabaqi karaa qofka inta badan ku jira niyadda xun ama aaminsan in dadka oo dhan aysan u naxariisan isaga ama si xun uga fikira isaga. Ugu dambeyntii, dib uma eegi doono dhinacyada wanaagsan ee wada sheekeysiga ama xitaa ka dib wada sheekeysiga dadka kale, laakiin kaliya ka fikir sababta qofka laga hadlayo uusan ku jeclayn ama laga yaabo inuu si xun uga fikiro isaga. Kaliya waxaad ka eegtaa aduunka dhinac xun. Dhammaadka maalinta, aragtidani waxay sidoo kale ka dhigan tahay in aan inta badan soo saarno nolosheena waxyaabo ay ku sifoobi karaan tamartaas (mar walba waxaad u sawirtaa noloshaada waxa aad tahay iyo waxa aad iftiiminayso). Ugu dambayntii, sababtan awgeed, dunidu waxay sidoo kale noo adeegtaa sidii muraayad xaaladeena gudaha ah. Mabda'aani wuxuu sidoo kale ka tarjumayaa qofka dhinacyadiisa xun iyo habdhaqankiisa. Innagoo bini'aadam ah ayaa inta badan u janjeera inaan farta ku fiiqinno dadka kale, aan u saarno xad gaar ah eedayn ama aan aragno sifooyin taban/qaybo taban. Laakiin odoroskani asal ahaan waa is-saadaalin saafi ah. Waxaad ku arkaysaa qaybo aad liidato nolosha dadka kale adigoon xitaa ka warqabin.

Wax kasta oo jira waa uun muraayad ka tarjumaysa xaaladdeenna gudaha, odoroska aan maadiga ahayn ee xaaladda miyir-qabkeenna..!!

Sidan oo kale loo arko, qofku waxa uu dadka kale ku arkayaa waxa ku jira naftiisa. Hagaag markaa, tamarta maalinlaha ah ee maanta ayaa ku habboon aqoonsiga dabeecadahan. Maanta waxaynu si miyir leh u aqoonsan karnaa qaybahayaga dadka kale ama aynu ogaan karnaa in waxa aan ku aragno dadka kale, aragtidayada aduunka, ay tahay kaliya muujinta xaalad maskaxeed oo nafteena ah. Sidaa darteed waa inaan sidoo kale isticmaalnaa xaaladdan oo aan fiiro gaar ah u yeelanno sida aan u aragno waxyaabaha u dhigma, waxa aan ku aragno dadka kale iyo sida aan ula macaamilno natiijadu. Dareenkan joog caafimaad qaba, faraxsan oo ku noolow nolol iswaafaqsan.